Bruce Huard (Les Sultans) – 2e partie